Născută la data de 08.02.1969, în Piteşti.

Absolventă a Facultăţii de Medicină Generală din Constanţa; actualmente medic specialist.

Căsătorită, doi copii, stabilită în Constanţa.

 

 

A fi sau a nu fi… copil cu părinţi frustraţi…           (Conexiuni, nr. 27, iunie 2007)

Părinţii ştiu întotdeauna ce e mai bine pentru copiii lor. Experienţa, cunoştinţele acumulate, anii de muncă; şi, până la urmă, fie şi numai faptul că au petrecut ceva timp pe această lume, ar fi suficiente ca să le confere acest drept. Copilul nu este în măsură să ştie ce trebuie să facă şi ce NU trebuie să facă; ce-i place şi ce NU-i place. Cunosc o familie care crede cu putere în aceste principii. El – un personaj destul de comun, inginer, molcom şi retras; ea – tipul de cadru didactic foarte exigent; înaltă, slabă şi cu buzele subţiri; predă studenţilor dintr-o anume facultate o disciplină tangentă cu profilul de bază. Are veşnic restanţieri, iar studenţii sunt stresaţi de-a dreptul de disciplina asta. S-a întâmplat s-o ajut la redactarea unui manual, şi mărturisesc că m-am speriat de ce am văzut acolo. “Doamnă, studenţii dumneavoastră chiar trebuie să ştie pe dinafară toate chestiile astea ?”... “Vuai, dar este o disciplină de bază, fără de care ei nu vor fi niciodată buni profesionişti !”... Mda... asta spun toţi profesorii despre specialităţile lor. Îmi aduc aminte că eu am avut restanţă la educaţie fizică... şi am absolvit o facultate care n-are nicio legătură cu sportul. Şi, fie vorba între noi, aşa cum se întâmplă de multe ori, nici doamna profesor nu ştie pe de rost tot ce le pretinde studenţilor... În fine... Amândoi împărtăşesc acelaşi hobby: muzica. El cântă, în timpul liber, într-o formaţie instrumentală; ea a studiat vioara timp de 12 ani şi a visat să urmeze Conservatorul, dar n-a fost să fie; iar nerealizarea asta a marcat-o pe viaţă. Prin urmare, singurul lor urmaş e musai să facă muzică. Eu n-am nimic împotrivă; numai că bietul copil nu prea pare să aibă nici ureche muzicală, nici tragere de inimă... Iar vioara e un instrument cumplit. Am văzut copii care, după de 3-4 ani de studiu, abia reuşesc să facă instrumentul ăsta să scoată nişte scârţâieli jalnice. Sunt necesare mii de ore pentru a învăţa să-l stăpâneşti, să-l faci să plângă sau să râdă în modulările caracteristice; e nevoie de o voinţă acerbă, o pasiune extraordinară şi, nu în ultimul rând, de ceea ce se numeşte “chemare”. Doamna profesor are în casă o colecţie de instrumente: pianină, chitară, flaut, acordeon... Dar viori are mai multe: trei. Recunoaşte că vioara este un instrument pretenţios. Şi admite că băiatul nu e un talent în domeniu. Am întrebat-o de ce insistă, totuşi, să-l „tortureze” şi de ce nu-l transferă măcar la alt instrument, mai puţin solicitant. Răspunsul ei a venit prompt, inexorabil, zguduitor de simplu : “Avem atâtea viori în casă... nu-i aşa că ar fi păcat să nu le folosească nimeni ?”... Recunosc că m-am blocat. La asta nu mă aşteptasem... L-am privit cu milă pe copil, m-am străduit să schiţez un zâmbet şi am ieşit. Şi, tot drumul spre casă, mi-a stăruit în suflet teama că sunt un părinte denaturat, fiindcă mi-am propus să-mi las copiii să-şi hotărască singuri drumul în viaţă. Probabil că va trebui să-mi revizuiesc opţiunile.... Îmi vine în minte acum faptul că am şi eu acasă nişte lămpaşuri, moştenire de la bunicul, care a fost miner... Nu le foloseşte nimeni...oare asta înseamnă că.... ? 

              

Privilegiul de a fi bărbat            (Conexiuni, nr. 26, aprilie/mai 2007)

I-am invidiat mereu pe reprezentanţii sexului “tare” din cauza multelor avantaje cu care i-a pricopsit, nu ştiu exact cine, soarta sau tradiţia; important e faptul că, orice-ar fi, ei ies întotdeauna deasupra, întotdeauna primesc bucata cea mai mare şi mereu li se fac concesii de care noi, femeile, n-am avut şi nici nu vom avea parte vreodată. Şi de ce să nu-ţi doreşti să te fi născut bărbat ?... Ce poate fi mai minunat decât să te trezeşti dimineaţa cu faţa boţită de mahmureală şi, înainte de a relua naveta paharului de la masă spre gură, să baţi cu pumnul în tăblie şi să ceri să ţi se dea – nu contează ce, important e să ceri – nevolnicei neveste, timorate şi umile, numai ca să ai satisfacţia de a o vedea zbârnâind în jurul tău, ca un bondar năuc ?... Şi ce poate fi mai grandios decât bărbatul care, întors acasă după miezul nopţii, în patru labe sau (în cel mai fericit caz) sprijinindu-se de pereţi, administrează cu generozitate bumbăceli crunte femeii care a avut nesimţirea să nu-l aştepte cu mâncarea caldă ?... Iar bărbatul la volan, wow... e stindardul viu al „artei” şofatului... Se aruncă în intersecţii, fără a lua în seamă indicatoarele, împroşcând cu vorbe şi gesturi obscene (care dealtfel reprezintă 90% din „vastul” lui vocabular) şoferiţele care îndrăznesc să-i „taie faţa” sau să-i ia de sub nas locul de parcare; pentru că, nu-i aşa, el are întâietate ... Că în majoritatea infracţiunilor  sunt implicaţi bărbaţii, o fi adevărat; dar de ce nimeni nu recunoaşte că de fapt, chiar dacă nu sunt de faţă, tot femeile sunt vinovate ?... Că din cauza lor se îmbată, din cauza lor fac prostii şi tot din cauza lor nu le place munca ?... Şi, până la urmă, tot din cauza lor le omoară din bătaie, că, ce, ele o cer ?!... Cum îndrăzneşte o femeie să aspire mai sus de coada cratiţei ?... să viseze la o carieră, alta decât aceea de slugă în casă ?... să ajungă manager sau, mai nou, politician ?... Oricărei femei care iese din anonimat, i se descoperă în trecut ceva care îi face praf cariera. Cu bărbaţii, însă, lucrurile stau cu totul altfel. Istoricul promiscuu şi paralel cu legea, devine un măreţ motiv de mândrie; le creşte popularitatea şi îi aruncă pe culmile gloriei. A avut relaţii extraconjugale ?... Ei şi ?... Asta îl face mai interesant. O femeie, însă, în aceeaşi situaţie, e stigmatizată. Un bărbat care înjură e, uneori, „simpatic”. O femeie care înjură e, întotdeauna, vulgară. Nu fac parte din tagma feministelor desuete, şi nici nu sunt de acord cu egalitatea sexelor în orice domeniu; dar îmi amintesc de vremea când eram la şcoală şi îi scriam temele fratelui mai mic; şi îmi mai amintesc expresia favorită a părinţilor, pe care o auzeam obsedant: „Fratele tău e mai inteligent decât tine, doar că e comod...” Eu eram premiantă, el era printre ultimii în clasă; eu mâncam papară pentru o notă de 8; el era felicitat atunci când „agăţa” câte un 7... Iar acum, eu sunt profesor, iar el e geambaş de maşini seond-hand... Şi câştigă mult mai bine decât mine... Prin urmare, după o îndelungă şi profundă analiză, am luat o hotărâre definitivă: când o să fiu mare, vreau să mă fac... bărbat.

 

Portretul unui politician             (Conexiuni, nr. 25, martie 2007)

 

Nea Fane este un politician ardent, fără prea multă experienţă în ale legiuirii, dar cu un exces glagoric care l-ar umili până şi pe Cezar (cu care, adesea, e tentat să se identifice, atunci când nu se autoproclamă “Salvatorul Neamului”). Istoria vieţii şi a parvenirii sale încă n-au fost elucidate pe deplin; lumea ştie doar că este una dintre ciupercile răsărite peste noapte în peisajul celor brusc (şi dubios) îmbogăţiţi de la 1990 încoace. Personaj grotesc, ambiguu si incult, apare zilnic pe micul ecran, la toate posturile, fie ele private sau naţionale, proferând ameninţări şi injurii la adresa te miri cui, în funcţie de partea cu care s-a trezit la cearceaf dimineaţa; umilind moderatorul şi făcându-l să pară, pentru privitorul obişnuit al programului de televiziune, o maimuţă de paie, fără glas şi fără personalitate; încât ajungi, până la urmă, să te întrebi de ce l-au mai pus acolo, dacă nu e în stare să stăvilească avalanşa de bâlbâieli agramate, printre care se disting imprecaţii otrăvitoare către cei ce-i ies in cale (fie ei colegi de şleahtă sau jurnalişti serioşi), alternând cu laude de sine care “nu miros deloc a bine”, dar cu care şi-a atras simpatia celor “proşti, da’ mulţi” şi pe care contează să-l voteze la următoarele alegeri. Pentru că Nea Fane şi-a cumpărat partid şi acuma visează să ajungă preşedinte. După ultimele sondaje, se pare că şansele lui sunt destul de mari. Aşa că, n-ar fi deloc de mirare să ne trezim, peste câţiva ani, cu un conducător de ţară bigot şi analfabet, care se află la antipodul diplomaţiei şi al educaţiei, şi care, probabil, va alcătui un executiv din personaje cu aceeaşi sorginte, ca să ne pună definitiv capacul peste oala în care fierbe deja un terci heterogen din care nu se mai disting politica de prostituţie şi nici preoţii de securişti. Problema lui este că târnuiala-i incoerentă cu care atrage masele, precum un Guru al oilor bezmetice, se mai loveşte, din când în când, de zidul firav, dar stoic, al celor care au în scoarţă mai mult de doi neuroni; iar problema noastră este aceea că ne încăpăţânăm să ne menţinem elanul masochist cu care ne lăsăm conduşi spre deznădejde şi ruină de către vajnicii “eroi” ai nimicniciei. Apelurile la dezmeticire nu-şi mai au rostul. Luminiţa de la capătul tunelului nu se mai întrezăreşte de mult. Cine poate, îşi “strânge jucăriile” şi schimbă decorul. Cine nu, se resemnează să aştepte finalul. Care se apropie vertiginos, implacabil şi cutremurător.  

 

„Rromane amare”         (Conexiuni, nr. 24, februarie 2007)

           Se spune că românului îi merge mintea, însă exponenţii etniei care s-a autobotezat cu un nume ce începe cu o dublă consoană, sunt un exemplu frustrant al strălucirii obscure şi perene. Căruţele cu coviltir au devenit amintire. Astăzi, ţiganii au castele semeţe, cu zeci de turnuri împungând cerul cu obstinaţie; cirezi de limuzini luxoase hălăduind prin curte; gresie de Spania şi marmură de Carrara ornamentând odăile, laolaltă cu porticurile şi ghirlandele de ipsos de pe tavan... Toate acestea au devenit simboluri pe care, datorită mass-media, orice român le asociază cu etnia mai sus amintită. Nu există canalizare, dar există jacuzzi şi robinete aurite. Nu există nici curent electric, dar înăuntru tronează, măreţe, „scule” electronice de ultimă tehnologie, pe care un român onest nu şi le poate permite nici măcar în rate. Nunţi opulente între minori, kitsch odios, dar scump şi strălucitor, etalat ostentativ, tone de aur purtate la vedere şi tot timpul; de ajungi să ai senzaţia că tot aurul ăla face parte atât de strâns din decor, încât, dacă l-ar da jos, şi-ar pierde echilibrul. Trafic cu droguri şi cu carne vie, furt la scară mare şi cerşit – acestea sunt îndeletnicirile de bază; cele mai productive dealtfel, cu atât mai mult cu cât nu plăteşte nimeni nici un bir la stat. Pentru ei nu există lege, nici educaţie, nici bun-simţ. Iar tradiţia lor este ridicată la rang de emblemă naţională, promovată cu sârg de posturile de televiziune, atunci când nu au alte subiecte pentru ştiri. Cum au ajuns nunţile şi cumetriile ţiganilor să fie mediatizate pe toate frecvenţele, mi se pare dificil şi dureros de înţeles. Cum de nu-i întreabă nimeni, dintre autorităţi, de unde le provin veniturile fabuloase cu care se fălesc fără nici o jenă, şi de ce ei nu sunt obligaţi să plătească nici un impozit, rămâne un mister. Nu au asigurare medicală, dar n-am văzut vreodată un ţigan căruia să i se-nchidă poarta spitalului în nas, din cauza asta. Într-un reputat dicţionar francez, imaginea românilor este simbolizată de o şatră de ţigani nomazi. De ce, pentru mulţi cetăţeni din occident, noţiunea de „român” a devenit sinonimă cu cea de „ţigan”, ştim cu toţii. De ce am lăsat să se ajungă la asta... doar bănuim. Ni se mai aruncă praf în ochi, din când în când, cu prinderea câte unui „obleţ”;  dar peştii cei mari îşi lăfăie dosurile în scaunele Parlamentului şi fac „business” cu peştii din cealaltă tabără... Pentru că etnia care are şi rege şi împărat, unul mai analfabet decât altul – pardon, la ora asta au deja diplomă de bacalaureat şi sunt studenţi (?!) – are şi partid(ă), şi reprezentanţi la cârma ţării. Are afaceri la fel de „legale” ca şi mulţi alţii, acces oriunde şi oricând, inclusiv (sau mai ales) la sfidarea legii. Şi e logic, atâta timp cât le cântăm în strună cu toţii, de la mic la mare.

          Am intrat în UE. Pe mine, ca om de rând, nu mă bucură asta; dar ţiganii – pardon, rromii - jubilează. Se vor deschide graniţele şi, odată cu ele, noi oportunităţi pentru aceştia. Am intrat în UE cu un stindard cumplit. Pentru că, mai nou, lozinca binecunoscută s-a metamorfozat: „Ţiganii-s fruncea !”

                           

 

                        Mamaie şi politica                            (Conexiuni, nr. 22-23, dec. 2006-ian. 2007)

Are 87 de ani, şi ştie atât de multe, încât aş fi jurat că trăia şi pe vremea Războiului de Independenţă. Nu ştiu cum o cheamă, cred că nimeni din cartier nu ştie; cu toţii îi spunem Mamaie. De când eram copil, îi auzeam pe cei mari vorbind cu respect despre ea. Şi aproape orice propoziţie începea invariabil cu “A zis Mamaie…”. Şi acum e la fel, nu s-au schimbat prea multe, în afară de numărul primăverilor de pe răbojul lui Mamaie şi de mănunchiul de riduri în plus care-i brăzdează faţa. Mamaie e o femeie mărunţică, dar energică, şi când vorbeşte despre politică, bărbia îi iese în faţă şi ochii i se rotesc în cap, de parc-ar fi un personaj dintr-un film SF. Aproape că te aştepţi să-i iasă şi flăcări pe nări, de atâta patos. Mamaie a zis ca domnu’ preşedinte e un om tare cumsecade, dar care are prea multe treburi pe cap şi nu mai pridideşte, sărmanul; că, de, câte să poată face un om de unul singur?... Mamaie a mai spus că domnii ăia de la Guvern au şi ei dreptate, săracii, să strângă atâtea averi, că, de, aşa e de când lumea: bogatul are datoria să strângă, iar săracul o are p-aia să-şi rupă de la gură ca să nu-i moară copiii de foame. “Şi ce dacă Cutare are un miliard de euro ascunşi la subsolul casei?... Las’ că  nu i-a adunat din pensia mea amărâtă, aşa că n-am de ce să comentez. Ce se tot leagă lumea, domnule, dă bieţii oameni bogaţi, în loc să-şi vază dă gunoiul din ochiu’ lor…? S-au rupt pantofii copilului, şi factura la întreţinere a ajuns cât lista cu eroii neamului, că e neplătită dă un car dă vreme. Dă asta să aibi grijă, nu dă alţii! Ce zici?... Nu-ţi ajunge salariul?... Şi care-i problema, maică, mai ia-ţi un servici. Cum? Ţi-ai luat deja, şi tot nu­ţi ajung banii ?... Păi, mai ia-ţi încă unul... I-auzi, domnule, e lenea pă ei cât casa, stau toata ziua şi să vaită, în loc să muncească. Stai la muncă non-stop, dacă e cazu’, nu mai dormi, ce-ţi mai trebuie să dormi, las’ sa doarmă parlamentarii, săracii, că numai ei ştiu câte belele au pă cap. Crez că d-abia aşteaptă şedinţele, numai ca să poată şi ei să mai închiză un ochi, că acasă, n-au cum, dacă potera (adică PeNeAu’) e cu ochii pă ei... N-ai vazut câte etaje dă casă are ăla?... păi, tu crezi că e uşor să aibi grijă dă ditai palatu’?... Şi maşina aia, care e aproape cât hambaru’, ăla, Hammer sau cum i-o zice, păi tu ştii cât coastă aia numa’ ca s-o speli, dar’mite s-o mai şi repari?... Ce ştii tu, care n-ai avut la viaţa ta decât o bicicletă, că când stranseseşi şi tu bani să-ţi iei Trabant, să opri fabricaţia... Las’; stai tu în banca ta, du-te la muncă – câte servicii ziseşi că ai? trei? mai ia-ţi trei, nu fi leneş; că aşa suntem învăţaţi noi românii, la de-a gata... ”

Ce mai, Mamaie e expertă. Nu există s-o întrebi ceva şi să nu ştie răspunsul. Acuma că intram în UE, că ea zicea demult că s-o-ntâmpla asta, o să fie halal de noi. Adică, o să avem de toate şi n-o să mai muncim deloc, că ne dă UE tot ce ne trebuie, ba încă pe deasupra. Nu de alta, dar deja am şapte servicii şi ăla micu’ tot nu are pantofi în picioare.

 

                                        Rondelul vecinei curioase                            (Conexiuni, nr. 22-23, dec. 2006-ian. 2007)

Când ieri deschis-am uşa, era să cazi grămadă,

Lipită ca ventuza de tabla lustruită,

C-un umăr sprijinind-o, în timp ce stam la sfadă

Cu mama; iar urechea­ţi, cu-osârdie ciulită,

 

Se înroşise toată de-atâta grea corvoadă

Aveai şi ochelarii pe nas – ce decrepită!

Când ieri deschis-am uşa, era să cazi grămadă,

Că prea erai, de cearta din casă, absorbită –

 

Şi mi-ai căzut în braţe, rânjind ca o neroadă,

Când ţi-am surprins flagrantul –  te-ai eschivat smerită;

Eu limba mi-am muşcat-o, să nu scap vreo butadă –

Deşi-ai fi meritat-o! – doar te-am privit uimită.

 

Când ieri deschis-am uşa, era să cazi grămadă...

 

 

 

                                                           Epigrame                    (Conexiuni, nr. 22-23, dec. 2006-ian. 2007)

 

Concluzie

 Am ascultat (fără să vreau!) manele,

Hip-hop şi alte muzici „urlătoare”;

Însă nimic nu-mi zdruncină  mai tare

Urechea, ca lătratul soacrei mele…

 

Unui „scriitor”

Pretinde c-a găsit literatură

Pe fundul sticlei, într-un birt soios;

Şi, de sub masă,-anost şi belicos,

Ne-aruncă-n freză cu... Maculatură.

  

„Păcăleală” de epigramist 

Am zis că n-o să-mi mai dau cu părerea -

De m-ai crezut, e treaba dumitale -

Dar nu renunţ uşor eu la plăcerea

De-a-nfige acul unde dau de moale...

  

Unui „scriitor”scatofil şi alcoolic 

„Maestre” dragă, eu cred că mata
Ai o problemă gravă, pentru care
Găseşti cu siguranţă vindecare
Doar la Socola... hâc... părerea mea...

  

“Spaima şoselelor” 

O, ce viteaz în intersecţii năvăleşte;
Se simte taur când conduce o maşină –
„Spaima şoselelor” – din calea-i te fereşte !
Nimeni nu ştie că acasă e...  găină.

 

Corolar la un proverb 

Dacă ai voinţă, se spunea-nainte,
Poţi să muţi şi munţii – aşadar, cutează !
Însă eu adaug: de-ai avea şi minte
I-ai lăsa în pace, că nu deranjează...

 

 

Cu gândul la UE 

Eu cred că, totuşi, ne băgăm

Aiurea într-un mare bai,

La UE, maică, de visăm,

Ca vrăbiuţa la... mălai.

 

Unui partid care-şi schimbă “culoarea” 

Înţeles-am, din păcate,
Ce-i cu aliaţii voştri;
Nenea Iancu-avea dreptate:
„Pleacă-ai noştri, vin ai noştri!”
(las’ că ne votează proştii...)
 

 

Pereche “potrivită” 

Se ţin de mână pe trotuar,
Mi-e foarte clar că se iubesc ;
Şi-n urma lor cu drag privesc :
Ea – macara... el – un ţânţar...
 

 

Bărbaţilor cu chelie I 

Îmi amintesc pe când, în studenţie,

Profesorul de fiziologie,

Zicea că lipsa părului pe cap

Nu este nicidecum un handicap,

Ci-i semn de bărbăţie, mai spunea,

În timp ce capul chel şi-l mângâia

Şi spre studente, galeş, se uita… :) 

 

Bărbaţilor cu chelie II 

O să vă spun un lucru ce-o să vă mire, poate:

Chelia la bărbaţi = virilitate;

Şi pe de altă parte, o tristă precizare:

Exces de păr la dame = virilizare. :)

 

 

   

                                                                        (Conexiuni, nr. 21, noiembrie 2006)

 

Mica publicitate

 

Tânără, frumoasă, foarte educată

de familie bună şi licenţiată

nu fumez, nu beau, nu dansez pe masă

nu ajung nicicând prea târziu acasă 

blondă naturală, buze senzuale

ştiu să fac de toate, inclusiv sarmale

trei’ş’cinci jumate număr la botine

îndrăgesc copiii, dar şi ei pe mine

sâni rotunzi şi mari, ochii bruni ca mierea

nu mă doare capul, nu sufăr cu fierea

nu administrez, nici nu-nghit perdafuri

şi ador să calc tone de cearşafuri

respect cu stricteţe dogmele creştine

conversez fluent în trei limbi străine

blândă, serioasă, preţuiesc natura

am ca pasiuni şahul şi lectura

tandră, sufletistă, foarte generoasă

îmi place să cresc animale-n casă

optimistă, calmă, sinceră, discretă

romantică, fină... vând camionetă

 

Fante de Balcani

(rondel)

 

Din prima clipă, dragă, m-ai dat complet pe spate,

La birtu’ unde tocmai sorbeai o cafea lungă;

Privirea-ţi languroasă căta plăceri private;

Ce elegant, habibi, tu rumegai la ciungă;

 

Ziceai  că vrei o damă expertă în „păcate”,

Să-ţi fezandeze-amocul destul, cât să-ţi ajungă -

Din prima clipă, dragă, m-ai dat complet pe spate -

Aveai cămaşă verde şi pantaloni cu dungă,

 

Un lanţ precum jujeul, sprâncene-mpreunate;

Roteai o scobitoare, cu măiestrie,-n strungă –  

Şi-acolo,-n birtu’ searbăd, cu mesele pătate

Şi scaune soioase... m-ai „uşurat” de pungă.

 

Din prima clipă, dragă, m-ai dat complet pe spate... 

Când peste mahala (sonet)

 

când peste mahala se lasă seara,

vecinele renunţă la „şedinţe”,

închid cu grijă punga de seminţe

şi-şi spun că uite, iar se duse vara;

 

ca un năvod de somn, peste fiinţe,

abilă, umbra nopţii-ntinde gheara;

în geam o lumânare-şi arde ceara;

păienjeni ţes capcane prin velinţe

 

şi-i linişte... doar undeva, departe,

îşi dau avertismente maidanezii,

o fată-nchide tremurând o carte,

 

iar moşii-n beznă stau ca huhurezii;

nu vor s-adoarmă, că se tem de moarte –

miros a toamnă vechile ardezii.

 

 

 

 

Scrisoare de dincolo

 

 

O proaspătă văduvă află şocată-n „inbox” un mesaj care sună cumplit:

„Ajuns-am cu bine, soţie iubită, şi rudele tale aici le-am găsit;

Sunt nerăbdătoare din nou să te vadă – cazarea e bună şi pernele-s moi;

Iar mâine, când vii, s-o aduci şi pe mă-ta; că mi-ar părea rău să nu fie cu noi.

Adu lumânări de-alea roz, parfumate; chibrituri şi nişte batiste subţiri,

Aici e prea cald – ne topim din picioare – şi-un aer uscat, de nu poţi să respiri.

Închei, dar; m-aşteaptă cazanul fierbinte şi frat’tu îndeasă cărbunii sub el;

În rest, toate-s bune, hai, vino degrabă; tu ştii că nu-mi place să dorm singurel.”

La finele textului, văduva noastră se-albeşte la faţă şi cade pe pat, 

Iar maică-sa iute o resuscitează şi-apoi lecturează mesajul ciudat.

Cu ochi de acvilă, observă-un detaliu şi râde cu poftă, căci s-a lămurit:

Un ins ce plecase-n vacanţă-naintea nevestei... trecuse adresa greşit.